In order to implicate the tolling provision, the understanding that treatment is ongoing must be shared by both physician and patient.
Caraballo v New York Presbyt. Hosp./Weill Cornell Med. Ctr., NY Slip Op 05920 (1st Dep't October 28, 2021)
Here is the decision.