A tenant's common-law duty to maintain the premises in a reasonably safe condition is limited to those areas which it occupies and controls, or of which it makes a special use.
Arshinov v. Gr 10-40, LLC, NY Slip Op 07560 (2d Dep't October 23, 2019)
Here is the decision.