There is no private right of action against an attorney or law firm for alleged violations of the Code of Professional Responsibility or the disciplinary rules.
Karimian v. Karlin, NY Slip Op 05193 (1st Dep't June 27, 2019)
Here is the decision.