A simple breach of contract may not be considered a tort absent the violation of a legal duty independent of the contract itself. Where the alleged damages were clearly within the contemplation of the written agreement, merely charging a breach of a duty of due care, employing the language of tort law, does not transform a simple breach of contract into a tort claim.
E.W. Howell Co., LLC v. Control Point Assoc., Inc., NY Slip 03708 (2d Dep't June 18, 2025)